How 3 friends made a multibillion-dollar business of Indonesia’s street stalls.