In China’s EV war, here’s how tech giants will shake up the world’s biggest auto market.